Chai Discovery has continued its whirlwind emergence, closing its third financing round in less than a year to bring its ...