Most Britons say leaving the European Union was a mistake and they'd favor a new referendum, but politicians have little appetite to reopen the wound.