Goodwood’s Festival of Speed may have the air of a garden party, but it’s where motorsport history comes alive ...