British pop music has become “too posh”, with state educated children having little opportunity to smash the charts like ...