Extreme heat above 110 degrees is gripping the Southwest, and the car part most likely to fail isn't the one you'd guess.