Healey wants to cap ticket resale markups in Massachusetts, aiming to curb gouging and scams that hit fans at the door.