Officials say they hope these experiments will help improve maneuver and resilience capabilities for service members.