Oil giant has denied involvement, but climate activists are closely watching court case against Israeli private investigator for answers ...