A federal court judge got "really worked up" in a ruling against President Donald Trump and his Justice Department on Monday.