At the start of this decade, the electric-vehicle transition felt inevitable, spurring a race for survival among automakers. Several, including Volvo, planned to go all-electric as early as 2030. But ...