Harley-Davidson’s buyers are aging and its sales are falling. Can the motorcycle company survive its next generation of ...