Family potlucks need dishes that can travel, serve cleanly, and give people a reason to come back for another scoop.