New research tracked bacteria through a beef plant's three-step cleaning and found E. coli dropped at every stage.