Premium prices demand premium hardware, and Google’s foldables no longer deliver. So why should customers care?