The Leapmotor B10 compact SUV formally launched in recent days. It's the latest example of Chinese automakers setting up shop across the U.S. border.