The owner and operator of the Keystone Pipeline has agreed to pay over $26 million following the pipeline’s rupture in 2022.