Nintendo and LEGO's unannounced Donkey Kong project surfaces online with complete piece counts and pricing tiers.