A bizarre shot-for-shot remake of infamous cult disaster proves great actors can't fix a broken script, but they can make it unforgettable.