City documents show Fort Collins' red light and speed camera program fell millions short of revenue projections last year, ...