The U.S. Supreme Court’s recent ruling that upheld bans on men in women’s sports could strengthen female-only spaces, a Duke ...