One unforgettable McLaren story explains why Aston Martin has refused to panic despite its painful start to 2026.