Ferris Bueller’s Day Off has avoided a midlife crisis for good reason: It’s a timeless portrait of popularity and truthiness.