Four days into the search, Buddy’s owner heard faint barking rising from the cliffside. The sound led to a narrow ledge near ...