A talent agency scout found his work on Instagram in November and pitched him to the long-running reality competition show.