The hearing offered the fullest picture yet of the case against Tyler Robinson, ten months after the death of conservative activist Charlie Kirk.