The night sky dotted with stars looks exceptional from a private onsen. It certainly helps that there’s little light ...