
Most common translation of "Happy New Year!"
Dec 26, 2011 · Is "Happy New Year!" more commonly translated as "¡Feliz Año Nuevo!" or "¡Próspero Año Nuevo!"? Are the two basically synonyms, or is there a difference between the …
What do Mexicans always mutter to me after I say, "Feliz año"?
Jan 1, 2012 · When I say, "Feliz año" to Mexicans, they usually mutter something and trail off. Is this a standard response to my holiday valediction, am I being dissed, or am I being neurotic?
traducción - Is there a difference between 'feliz'/'felicidad' and ...
Feb 11, 2019 · I absolutely agree with @DGaleano, there is no mayor difference semantically between feliz and happy. It's the most common translation used. But let's check what the …
¿Cuándo se adaptó la canción del "cumpleaños feliz" al español?
May 31, 2017 · 4 Una pregunta rápida por pura curiosidad desde el móvil y aprovechando que hoy es mi cumpleaños: se tiene constancia de que la canción del "cumpleaños feliz" se originó …
Ser/estar feliz VS ser/estar contento - Spanish Language Stack …
Jan 6, 2020 · 2 I'm sorry, I didn't find any explanations with the search feature, among the thread titles for the ser/estar feliz, so it was probably already answered, but it seems impossible to …
Habría hecho vs hubiera hecho - Spanish Language Stack Exchange
Apr 30, 2017 · I'm having trouble finding authoritative references about this, but in any case, the living language goes beyond that. First, the "proper" structure for the phrases you're referring …
uso de palabras - ¿Se dice "me alegro que" o "me alegro de que ...
Apr 1, 2016 · Con frecuencia me surge la duda de cuál de estas frases es correcta: Me alegro de que las cosas te estén yendo bien Me alegro que las cosas te estén yendo bien Es decir, …
How do you abbreviate "fecha de nacimiento" in Spanish?
Jun 26, 2016 · There is not an "official" abbreviation for "fecha de nacimiento". But, as explained in the Apéndice 2: Lista de abreviaturas, "cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas …
gramática - ¿Cómo te vas?, ¿Cómo te va?, ¿Cómo se va? - Spanish ...
May 17, 2015 · ¿Cómo va? ¿Cómo te va? va cómo te está yendo, cómo te ha ido. cómo se va ¿cómo se va a su casa? (where refering to usted and va stands for "ir.") como se le va la vida …
"años luces" vs. "años luz" - Spanish Language Stack Exchange
Apr 12, 2024 · El término año luz es la distancia que recorre la luz en un año. De esta forma el sujeto es la luz y carece de sentido hablar de luces a la hora de determinar esta medida de …